St. 菲洛梅学校很高兴提供双语浸入式课程 2022-2023 school year for 过渡幼儿园至四年级 in both English and Spanish.
每年将增加一个额外的等级，即: 2023-2024 Fifth grade will be Dual Language Immersion and so on.
In Dual Language Immersion, 学生花半天的时间用英语学习核心课程，半天的时间用西班牙语学习核心课程. 通过不仅教授语言基础知识，还教授学术科目，学生可以获得两种语言.
In addition, 在很小的时候学习两种语言(英语和西班牙语), 研究表明，我们的学生更有可能掌握两种语言. 双语沉浸的好处是母语为英语和西班牙语的人都一样. 双语沉浸让学生为21世纪的世界做好准备.
Not only is St. 菲洛梅学校是萨克拉门托教区唯一一所提供西班牙语双语浸入式教学的天主教小学, 我们也是全国为数不多的提供这个项目的天主教学校之一.
Would you like your child to:
- Be a bilingual speaker?
- 学习我们的课程，同时培养双语技能?
- 能用英语和西班牙语读写?
- 加深对两种文化的理解?
Benefits of Dual Language Immersion
- 熟练掌握英语和西班牙语
- Improved communication ability
- Enhanced listening skills
- 超过单独语言学习者的表现标准
- Increased problem solving skills
- Greater cultural appreciation
- 为全球文化和市场做好更多准备
双语沉浸式常见问题解答(FAQs)
浸入式课程为各种背景和学术能力水平的学生提供服务. 学业上的挑战并不妨碍学生在沉浸式学习中取得成功，他们在第二语言方面达到了更高的熟练程度.
双浸入式教学的关键在于，学生不仅要学习一门语言，还要学会用这种语言思考. 学习发生在不同的文化环境中, 因此，每天的学习就像学生在另一个国家一样. 因此，学生的语言不仅是功能性的，而且是第二天性的.
沉浸式的学生不会失去对母语文化的欣赏. 沉浸式课程与对第二语言的更高水平的理解和容忍有关.
无论是学英语还是学西班牙语，每个孩子学的都不一样. 学生完全流利地说英语所需的时间取决于学生的学习模式, behavior and environment. 我们的老师将与每个学生一起工作，以确保他们在他们独特的最佳水平上学习.
虽然第二语言将在学校广泛使用, 如果浸入式教学的学生想要获得像母语人士一样的能力，包括纠正语法错误，那么他们就有必要在课堂外与母语人士进行互动, increased vocabulary and idioms.
Dual Language Immersion Research
- 两项新的研究表明，接触多种语言不仅能提高儿童的认知能力，还能提高他们的社交能力.
http://www.nytimes.com/2016/03/13/opinion/sunday/the-superior-social-skills-of-bilinguals.html?smprod=nytcore-iphone&smid=nytcore-iphone-share - 双语学习已被发现是促进英语学习者和英语使用者在中小学教育中完全缩小成绩差距的唯一第二语言习得方法.
http://www.thomasandcollier.com/assets/jncl-nclis-white-paper-on-dual-language-education.pdf - 遵循这种模式的学校的学生在阅读和数学方面达到了很高的学术水平
http://www.utb.edu/vpaa/coe/Documents/CI%20Yvonne%20Freeman%20Documents/YFreeman20Dual_2005.pdf - 参加这些课程的学生获得年级水平的学术能力, 良好的语言和两种语言的读写能力, and cross-cultural competence.
http://www.cal.org/twi/toolkit/PI/Basics_Eng.pdf - 经常使用两种语言的人往往在执行功能任务中表现更好，随着年龄的增长，他们的认知功能也会保持得更好.
http://www.takepart.com/article/2011/06/06/5-reasons-love-dual-language-immersion-programs - 使用多种语言已被证明具有许多社会、心理和生活方式方面的优势. Moreover, 研究人员发现，会说多种语言对健康有很多好处, 包括更快的中风恢复和延迟痴呆发作.
http://www.bbc.com/future/story/20160811-the-amazing-benefits-of-being-bilingual?ocid=ww.social.link.email